AV H. HOLLERITH.
| Från The Quarterly , Columbia University School of Mines, Vol.X No.16 (april 1889), s.238-255. I den här artikeln beskriver författaren, Columbia graduate (Mines 1879) Herman Hollerith , de anordningar och metoder han utvecklade för att automatisera 1890 års amerikanska folkräkning; det är grunden för hans 1890 Columbia Ph.D. Den skannades och konverterades till HTML av Frank da Cruz från Columbia University i januari 2004 för Columbia University Computing History Project . Den ursprungliga texten har inte ändrats på något sätt (om inte av misstag) förutom att ord som brutits genom avstavning har återförenats. Originalsidnummer visas inline som [- xx -]. Bilder, fotnoter och tabeller placeras ungefär som i originalartikeln; klicka på valfri bild för att se en större version. (Siffrorna börjar på sidan 247 .) Uppdaterad till HTML5 och för översättningar, januari 2019, och för smidighet i mars 2020. |
FÅ, som inte har kommit direkt i kontakt med en folkräkningsbyrå, kan bilda sig någon adekvat uppfattning om det arbete som är involverat i sammanställningen av en folkräkning på 50 000 000 personer, som var fallet vid den senaste folkräkningen, eller av över 62 000 000, vilket kommer att bli fallet i folkräkningen som skulle göras i juni 1890. Det faktum att kongressen vid sin sista session i “An Act to provide for the elfte and efterföljande folkräkningar” fastställer den maximala kostnaden för nästa eller elfte folkräkning, exklusive tryckning och gravyr, på 6 400 000 $, kommer kanske att imponera på en med en uppfattning om storleken på ett sådant företag.
Även om vår befolkning ständigt ökar, och även om det vid varje folkräkning krävs mer komplicerade kombinationer och större detaljer i de olika sammanställningarna, har fortfarande, fram till vår tid, i huvudsak den ursprungliga sammanställningsmetoden använts [-239-] ; det att göra räkningsmärken i små rutor och sedan lägga till och räkna sådana räkningsmärken.
Medan han var engagerad i arbetet med den tionde folkräkningen, uppmärksammades författaren på de metoder som användes vid tabelleringen av befolkningsstatistik och de enorma utgifterna. Dessa metoder beskrevs vid den tiden som “barbariska, någon maskin borde utformas i syfte att underlätta sådana tabeller. Detta ledde författaren till en grundlig studie av detaljerna i de använda metoderna, som utan tvekan var de mest godkända som någonsin använts. Efter en noggrann övervägande av de många problem som är involverade och avsevärda experimenterande i ganska stor skala, erbjuds den metod som utgör ämnet för denna artikel med tillförsikt som ett sätt att underlätta detta arbete.
Arbetet med en folkräkning kan delas in i två huvudgrenar: uppräkningen och sammanställningen eller tabuleringen. Beträffande uppräkningen kommer den plan, som ursprungligen antogs vid den tionde folkräkningen, med så praktfulla resultat, i huvudsak att följas vid nästa folkräkning, och föreskrivs i den ovan refererade kongressakten. Då enligt bestämmelserna i denna lag uppräknarna betalas efter antalet uppräknade personer, gårdar eller tillverkningsanläggningar, och då ersättningssatserna höjs något, måste kostnaden per capita för uppräkningen med nödvändighet vara något överstigande den av den tionde folkräkningen. Med hänvisning till protokollen från den tionde folkräkningen finner vi att kostnaden för uppräkningen har varit $2 095 563,32.*
En befolkningsökning med trettio procent. under decenniet rimligen kan antas, så att kostnaden för uppräkningen vid elfte folkräkningen, vid samma takt per capita, inte skulle vara mindre än 2 724 232,32 dollar. Lägga till detta belopp kostnaden för de extra scheman som krävs enligt den nuvarande kongresslagen och tillåta de ökade ersättningssatserna för uppräkningen
_____________________
* Kostnaden för den tionde folkräkningen var följande:
| Uppräknare | $2 095 563 . 32 |
| Överintendents kansli | 2,385,999 . 50 |
| Specialagenter | 625,067 . 29 |
| Skriva ut rapporter | 678,624 . 61 |
| Total | $5 785 254 . 72 |
[-240-] av gårdar och tillverkningsanläggningar,* ser vi att en uppskattning av $3 000 000 inte är orimlig för kostnaden för nästa uppräkning.
Av de sålunda uppräknade uppgifterna sammanställs de olika rapporter som utgör det legitima arbetet med en folkräkning. Utgifterna för kontoret för Superintendent of the Tenth Census i Washington uppgick till 2 385 999,50 dollar. Om samma sammanställningsmetoder skall användas vid nästa folkräkning, skulle kostnaden per capita för sammanställningen naturligtvis förbli i stort sett densamma, så att med hänsyn till den ökade befolkningen skulle kostnaderna för denna del av arbetet uppgå till 3 101 799,67 USD. Till detta bör också läggas kostnaden för att sammanställa de ytterligare uppgifter som krävs enligt denna kongressakt. Om emellertid de uppgifter som räknas upp vid nästa folkräkning sammanställs med den fullständighet och fullständighet som de förtjänar och som de borde få, skulle dessa utgifter vida överstiga ovanstående belopp. Som kommer att visas nu, många av de fakta som räknades upp i den tionde folkräkningen sammanställdes inte alls, eller om de sammanställdes behandlades på ett så enkelt och elementärt sätt att det lämnade mycket övrigt att önska. Å andra sidan var dock sammanställningarna av den tionde folkräkningen så vida överlägsna allt som tidigare hade försökts att det mycket troligt kan dras slutsatsen att den tionde folkräkningen inte lämnade något övrigt att önska. Om vid elfte folkräkningen inga materiella förbättringar antas i tabellmetoderna, torde det vara omöjligt att åstadkomma mer än vid den tionde folkräkningen på grund av tid och kostnad. sammanställningarna av den tionde folkräkningen var så oerhört överlägsna allt som tidigare hade försökts att det är mycket troligt att dra slutsatsen att den tionde folkräkningen inte lämnade något övrigt att önska. Om vid elfte folkräkningen inga materiella förbättringar antas i tabellmetoderna, torde det vara omöjligt att åstadkomma mer än vid den tionde folkräkningen på grund av tid och kostnad. sammanställningarna av den tionde folkräkningen var så oerhört överlägsna allt som tidigare hade försökts att det är mycket troligt att dra slutsatsen att den tionde folkräkningen inte lämnade något övrigt att önska. Om vid elfte folkräkningen inga materiella förbättringar antas i tabellmetoderna, torde det vara omöjligt att åstadkomma mer än vid den tionde folkräkningen på grund av tid och kostnad.
En folkräkning talas ofta om ett fotografi av ett folks sociala och ekonomiska förhållanden. Analogin kan göras, inte bara med hänvisning till de erhållna resultaten, utan också till metoderna
| Uppräknare | Ersättningssatser | |
|---|---|---|
| 1890 Cens. | 1880 Cens. | |
| För varje invånare uppräknat | 2 | 2 |
| För varje registrerat dödsfall | 2 | 2 |
| För varje gård tillbaka | 15 | 10 |
| För varje rapporterad tillverkningsindustri | 20 | 15 |
| För varje soldat, sjöman osv | 5 | ………… |
[-241-] att få dessa resultat. Sålunda överensstämmer uppräkningen av en folkräkning med exponeringen av plattan i fotografi, medan sammanställningen av en folkräkning överensstämmer med utvecklingen av den fotografiska plattan. Om inte den fotografiska plattan är korrekt exponerad är det omöjligt att få en bra bild, så på samma sätt, vid en folkräkning, är ett bra resultat omöjligt om inte uppräkningen görs ordentligt och med tillräckliga detaljer. Eftersom det första flödet av utvecklaren tar fram de framträdande punkterna i vår fotografiska bild, så vid en folkräkning kommer de första tabellerna att visa huvuddragen i vår befolkning. Allt eftersom utvecklingen fortgår framträder en mängd eller detalj i varje del, samtidigt som de framträdande dragen förstärks, och skärps i definitionen, vilket slutligen ger en bild full av liv och kraft. Sådant skulle vara resultatet av en ordentligt sammanställd och smält folkräkning från en grundlig uppräkning. Om detta land ska lägga 3 000 000 dollar på exponeringen av plattan, borde inte bilden utvecklas ordentligt?
Befolkningsschemat för den tionde folkräkningen innehöll följande förfrågningar, på vilka svaren kunde behandlas statistiskt:
- Ras eller färg: oavsett om det är vit, svart, mulatt, kinesisk eller indisk.
- Sex.
- Ålder.
- Förhållandet för varje person uppräknat till familjens överhuvud.
- Civilt eller äktenskapligt tillstånd: oavsett om det är ensamstående, gift, änka eller frånskild.
- Oavsett om de gifte sig under folkräkningsåret.
- Ockupation.
- Antal arbetslösa månader.
- Vare sig sjuk eller på annat sätt tillfälligt handikappad för att inte kunna sköta ordinarie verksamhet eller arbetsuppgifter på dagen för uppräkningen; vad var sjukdomen eller funktionsnedsättningen?
- Oavsett om det är blind, döv och stum, idiotisk, galen, lemlästad, handikappad, sängliggande eller på annat sätt handikappad.
- Om personen gått i skolan under folkräkningsåret.
- Kan inte läsa.
- Kan inte skriva.
- Födelseort. [-242-] Faderns födelseort.
- Moderns födelseort.
En sådan uppräkning som denna, om den görs noggrant, motsvarar verkligen en helt tidsbestämd exponering av vår fotografiska platta. Det skulle knappast kallas underexponerat.
Om det är av intresse och värde att känna till antalet män och kvinnor i vår befolkning, hur mycket större intresse är det att veta antalet inhemska män och utländska män; eller igen, att veta antalet inhemska vita män, av främmande vita män, av färgade män, etc.; eller ännu en gång, kombinationen av var och en av dessa fakta med varje enskilt års ålder. Allt detta gjordes i den tionde folkräkningen. Många andra intressanta och värdefulla kombinationer sammanställdes, som vida överträffade allt av det slag som någonsin tidigare hade försökts, men å andra sidan sammanställdes många av de uppräknade fakta aldrig alls. Således är det till exempel idag omöjligt att få den minsta tillförlitliga statistiska information om vårt folks äktenskapliga förhållanden, även om de fullständiga uppgifterna om detta är låsta i rapporterna från uppräkningen av den tionde folkräkningen. Utvecklingen har med andra ord inte gått tillräckligt långt för att få fram ens denna viktigaste detalj i vår bild. Frågan varför denna information inte sammanställdes ställdes flera gånger under diskussionen av föreliggande folkräkningsproposition i senatens utskott. Ett korrekt och korrekt svar på denna förfrågan hade förmodligen helt enkelt varit, “brist på medel. för en minut att den framstående statistiker som planerade och ledde den tionde folkräkningen inte fullt ut insåg värdet av en sådan sammanställning. Frågan varför denna information inte sammanställdes ställdes flera gånger under diskussionen av föreliggande folkräkningsproposition i senatens utskott. Ett korrekt och korrekt svar på denna förfrågan hade förmodligen helt enkelt varit, “brist på medel. för en minut att den framstående statistiker som planerade och ledde den tionde folkräkningen inte fullt ut insåg värdet av en sådan sammanställning. Frågan varför denna information inte sammanställdes ställdes flera gånger under diskussionen av föreliggande folkräkningsproposition i senatens utskott. Ett korrekt och korrekt svar på denna förfrågan hade förmodligen helt enkelt varit, “brist på medel. för en minut att den framstående statistiker som planerade och ledde den tionde folkräkningen inte fullt ut insåg värdet av en sådan sammanställning.
Att helt enkelt veta antalet ensamstående, gifta, änkor och frånskilda personer bland vårt folk skulle vara av stort värde, ändå skulle det vara av mycket mycket större värde att ha samma information i kombination med ålder, med kön, med ras, med nativitet, med yrke eller med olika underkombinationer av dessa data. Om uppgifterna om varje persons förhållande till familjens överhuvud sammanställdes korrekt, i kombination med olika andra uppgifter, skulle en stor mängd värdefull information erhållas. Så återigen, om antalet arbetslösa månader korrekt räknades upp och sammanställdes med hänvisning till ålder, yrke etc., skulle mycket information av stort [-243-] värde för studenten kunna erhållas om de ekonomiska problem som påverkar våra löntagare .
Ytterligare en illustration kommer att ges. Vi har i en folkräkning, förutom uppgifterna om vår levande befolkning, register över dödsfallen under föregående år. I båda fallen har vi information om ålder och yrke. Om den levande befolkningen tabellerades efter kombinationer av ålder och yrke, och likaså dödsfallen efter åldrar och yrken, skulle vi då ha data från vilka några tillförlitliga slutsatser kan dras angående effekterna av olika yrken på livslängden. Det kan till och med vara möjligt att konstruera livstabeller för de olika yrkena som vi nu gör för de olika staterna och städerna. Sådan information skulle vara till nytta i samband med livförsäkringar och andra problem. Om igen. den skulle peka på alla nödvändiga reformer när det gäller de sanitära förhållandena och omgivningarna för alla yrken.
I detta sammanhang kan det kanske vara på sin plats att citera från ett brev adresserat till författaren, som svar på vissa förfrågningar, av general Francis A Walker, den välkände Superintendent of the Tenth Census:
“I folkräkningen i ett land så tätbefolkat som USA kan tabuleringsarbetet pågå nästan bokstavligen utan gränser, och ändå inte upphöra att erhålla nya fakta och kombinationer av fakta av politisk, social och ekonomisk betydelse.
“Med ett sådant fält framför statistikern är det enbart en fråga om tid och pengar var han ska sluta. Generellt sett kan han inte göra mindre än vad som har gjorts tidigare i behandlingen av samma ämne. Generellt sett kommer han också att önskan att gå något utöver sina föregångare och införa några nya drag för att intressera och instruera sin egen valkrets, så att det finns en ständig tendens att göra den statistiska behandlingen av liknande material successivt mer och mer komplicerad.Det kommer till och med ofta att hända att dessa senare förbättringar i ett lands statistik är av större ekonomisk betydelse än några av de tidigare och mer elementära grupperingarna av fakta.”
Ingen är mer kompetent att tala auktoritativt i denna fråga än general Walker, och ingens åsikt är definitivt mer värd att överväga.
Oavsett önskemål och önskemål från de som har ansvaret [-244-] av våra olika statistiska undersökningar finner vi ofta här i landet att opinionen behöver och efterfrågar viss statistisk information. Sålunda i den nuvarande kongressakten, medan huvudpunkterna lämnas diskretionära hos inrikesministern, under vars ledning folkräkningen görs, ges ändå direkta instruktioner på vissa punkter. Till exempel är det förutsatt att den färgade populationen räknas upp och tabelleras med hänvisning till skillnaderna mellan svarta, mulatter, kvadroner och oktoroner. Vid folkräkningen 1860 sammanställdes folkmängden under 14 åldersgrupper, år 1870 räknades åldrarna under 25 grupper, medan folkräkningskontoret år 1880, i enlighet med talrika förfrågningar från många olika källor, tabellerade befolkningen efter enstaka års ålder. , vilket gör över 100 specifikationer.
Hittills i folkräkningar och liknande sammanställningar har i huvudsak en av två metoder följts. Antingen har journalerna bevarats i sina rätta förhållanden, och informationen har tagits fram genom att först sammanställa en grupp av fakta och sedan nästa, eller så har journalerna skrivits på kort eller lappar, som först sorteras och räknas enligt en grupp av fakta. fakta och sedan enligt nästa.
För att få en uppfattning om frågorna som ingår i den första planen, låt oss anta att protokollet som gäller varje person vid nästa folkräkning är skrivet på en rad över en pappersremsa, och att sådana rader är exakt en halv tum från varandra, det skulle då ta en pappersremsa över 500 miles lång för att innehålla sådana register. Dessa måste gås över, om och om igen, tills alla önskade kombinationer har erhållits. Detta är praktiskt taget den metod som följs vid sammanställningen av den tionde folkräkningen. Å andra sidan, om skrivna kort ska användas är utsikterna knappast mer uppmuntrande. Hundra jämförelsevis tunna kort kommer att bilda en stack över en tum hög.
I nästa folkräkning kommer det därför att krävas en hög över tio mil hög om sådana kort ska användas. Föreställ dig för ett ögonblick besväret och förvirringen som skulle orsakas av att några sådana kort blev felplacerade. Denna metod med individuella kort användes i folkräkningen av Massachusetts för 1885. De 2 000 000 kort som användes vägde cirka 14 ton. Om samma kort skulle användas i nästa folkräkning i USA skulle det krävas cirka 450 ton sådana kort.
[-245-] I stället för dessa metoder föreslås att arbetet utförs så långt som möjligt med mekaniska medel. För att åstadkomma detta måste journalerna sättas i sådan form att en maskin kan läsa dem. Detta görs enklast genom att stansa hål i kort eller remsor av papper, vilka perforeringar sedan kan användas för att styra kretsar genom elektromagneter som arbetar med räknare, eller sorteringsmekanism, eller båda i kombination.
Rekordkort av lämplig storlek används, vars ytor är uppdelade i kvartstumsrutor, varvid varje ruta tilldelas ett särskilt värde eller beteckning. Om t.ex. en könsuppteckning ska göras används två rutor, betecknade M respektive F, och, beroende på vad uppteckningen avser en hane eller en hona, stansas motsvarande ruta. Dessa hål kan stansas med vilken vanlig biljett-punch som helst, genom att skära ett runt hål, cirka tre sextondels tum i diameter. På liknande sätt registreras andra data, såsom relaterad till äktenskapliga tillstånd, analfabetism, etc.. Det visar sig emellertid ofta att data måste registreras med så detaljerade specifikationer att det skulle vara omöjligt att använda ett separat utrymme för varje specifikation. I sådana fall måste man använda kombinationer av två eller flera hål för att beteckna varje specifikation. Till exempel, om det är önskvärt att registrera varje enskilt åldersår, används tjugo utrymmen, uppdelade i två uppsättningar om tio vardera, betecknade från 0 till 9. En uppsättning med tio utrymmen används för att registrera tiotals år ålder, medan den andra uppsättningen används för att registrera enheterna för ålder. Således skulle tolv år spelas in genom att stansa I i den första uppsättningen och 2 i den andra; medan 21 år skulle spelas in genom att slå 2 i det första setet och 1 i det andra setet. Yrken kan ordnas i godtyckliga grupper, varvid varje sådan grupp betecknas t.ex. med stor bokstav och varje specifik yrke i den gruppen med en liten bokstav. Sålunda skulle Aa utse ett yrke, Ab ett annat etc. Om så önskas, kombinationer av två eller flera bokstäver i samma uppsättning kan användas. Sålunda kan AB användas för att beteckna ett yrke, AC ett annat I BC ett annat etc. Med ett sådant arrangemang kan initialbokstaven användas för att beteckna yrkesgrupper som tidigare. På detta sätt är det uppenbart att ett mycket litet kort kommer att räcka för en komplicerad registrering. För arbetet med en folkräkning skulle ett kort 3″ × 5½” vara tillräckligt för att svara på alla vanliga syften. Korten är helst gjorda av så tunn maniljbuljong som det är bekvämt att hantera. För arbetet med en folkräkning skulle ett kort 3″ × 5½” vara tillräckligt för att svara på alla vanliga syften. Korten är helst gjorda av så tunn maniljbuljong som det är bekvämt att hantera. För arbetet med en folkräkning skulle ett kort 3″ × 5½” vara tillräckligt för att svara på alla vanliga syften. Korten är helst gjorda av så tunn maniljbuljong som det är bekvämt att hantera.
Om tryckta kort används kan stansningen göras med vanliga biljett-stämplar; [-246-] mer tillfredsställande resultat kan emellertid erhållas med stansar utformade speciellt för detta arbete, såsom kommer att beskrivas nu.
I en folkräkning utgör enumeratorns distrikt den statistiska enheten för arean, och en lämplig kombination är anordnad för att beteckna varje sådant distrikt. Ett kort stansas med motsvarande kombination för varje person i sådana uppräkningsdistrikt, och varje distrikts kort numreras sedan i följd, i en lämplig numreringsmaskin, för att motsvara siffror som tilldelats de enskilda posterna på uppräknarens returer. Denna kombination av hål, och detta nummer, kommer att tjäna till att identifiera alla kort. Skulle något kort bli felplacerat, upptäcks det lätt bland ett antal kort genom att ett eller flera av dessa hål inte kommer att överensstämma med hålen i saldot på korten. Med hjälp av en lämplig tråd eller nål kan en stack med tusen eller fler kort testas på några sekunder och eventuella felplacerade kort upptäckas. När man kommer ihåg att i en folkräkning måste miljontals kort ständigt hanteras, uppskattas vikten av denna hänsyn. Med vanliga skrivna kort skulle det vara praktiskt taget omöjligt att upptäcka felplacerade kort, och några sådana felplacerade kort skulle orsaka nästan oändlig förvirring.
Eftersom kombinationen av hål som används för att beteckna uppräknarens distrikt är densamma för alla kort i det distriktet, är en speciell maskin anordnad för att stansa dessa hål. Denna maskin är försedd med ett antal utbytbara stansar, som placeras efter den kombination man önskar stansa. Fem eller sex kort placeras sedan i stansen mot lämpliga stopp, och med hjälp av en spak stansas motsvarande hål genom dessa kort vid en operation.
De individuella posterna transkriberas nu till motsvarande kort genom stansning enligt ett förutbestämt schema som beskrivits ovan. För detta ändamål är en så kallad tangentbordsstans anordnad, i vilken kortet hålls fixerat i en ram, medan stansen förs över kortet i valfri riktning med hjälp av en utskjutande spak försedd med en lämplig vred eller handtag . Nedanför knoppen finns ett tangentbord försett med hål med bokstäver och numrering enligt kortets diagram, och så arrangerat att när en stift som sticker ut under knappen är över något hål, är stansen över motsvarande utrymme på kortet. Om stiftet trycks in i något hål på tangentbordet, aktiveras stansen och motsvarande hörn skärs av för att korrekt lokalisera kortet i efterföljande operationer. [-247-] utrymmet på kortet är stansat. Med en sådan tangentbordsstans är det naturligtvis uppenbart att ett helt tomt kort kan användas, men ett hörn skärs av för att korrekt lokalisera kortet i efterföljande operationer.
För att läsa ett sådant hålat journalkort är det bara nödvändigt att [-248-] placera det över en tryckt blankett, helst av annan färg, när hela journalen syns direkt genom perforeringarna.
Hittills har endast hänvisats till sammanställningen av en folkräkning, men dessa metoder är lika tillämpliga på många andra former av statistiska sammanställningar, som till exempel de olika formerna av vital statistik. Fig. 1, till exempel, representerar diagrammet över kortet som för närvarande används på kontoret för Surgeon-General USA, för att sammanställa arméns hälsostatistik. Uppgifterna om månaden, posten, divisionen och den region som posten avser registreras genom att stansa ett hål i var och en av divisionerna tvärs över kortets ände med hjälp av maskinen med utbytbara stansar som tidigare beskrivits . Denna del av posten överensstämmer nästan exakt med posten för uppräkningsdistriktet för en folkräkning.
Ett sådant kort tillåter en fullständig post, inklusive följande data, för varje individ; rang, tjänstegren, ålder, ras, nationalitet, tjänstgöringstid, bosättningstid på den aktuella tjänsten, om sjukdomen insjuknat i tjänsten eller inte, om sjukanmälan under månaden eller föregående månad , källan till antagningen, ärendets hantering, eller huruvida det kvarstår under behandling, platsen för behandling, sjukdomen eller skadan för vilken behandlats och slutligen antalet dagar som behandlats. Mellan 40 000 och 50 000 sådana register tas emot [-249-] årligen, och från dessa sammanställs de olika hälsostatistik som hänför sig till vår armé.
Ett kort har just arrangerats för hälsostyrelsen i New York City som ska användas för att sammanställa dödlighetsstatistiken för den staden. Uppteckningen för varje dödsfall som inträffar i staden New York, som erhållits från läkarintygen, transkriberas till ett sådant kort genom stansning som tidigare beskrivits. Detta kort gör det möjligt att registrera följande data: kön, ålder, ras, äktenskapligt tillstånd, yrke, födelseort, föräldrars födelseort, bosättningslängd i staden; avdelningen där dödsfallet inträffade, den sanitära indelningen av sådan avdelning, arten av den bostad där dödsfallet inträffade, om en hyresrätt, bostad, hotell, offentlig institution etc. och slutligen dödsorsaken. I staden New York registreras cirka 40 000 dödsfall årligen.
Dessa illustrationer kommer att tjäna till att visa hur lätt ett kort kan arrangeras för att registrera nästan vilken grupp som helst av fakta.
Med lite övning säkerställs stor sakkunskap i att göra sådana avskrifter, och en uppteckning kan sålunda transkriberas mycket lättare än genom att skriva, även om avsevärda åtgärder vidtas för att underlätta skrivningen genom användning av förkortningar.
Från de hålslagna postkorten blir det sedan nödvändigt att [-250-] sammanställa önskad statistik. För detta ändamål anordningen som visas i Fig. 2 till 8 används. Press- eller kretsförslutningsanordningen, visad i Fig. 2, 3 och 4, består av en bäddplatta av hårdgummi, såsom visas i snitt i fig. 4, försedd med lämpliga stopp eller mätare mot vilka registreringskorten kan placeras. Denna hårdgummiplatta är försedd med ett antal hål eller koppar som i antal och relativa läge motsvarar mitten av kortets mellanrum. En järntrådsspik drivs säkert genom ett hål i botten av varje kopp, och en tråd, som i sin andra ände förbinds med en bindningsstolpe på baksidan av pressramen, hålls säkert under varje spiks huvud. Varje bägare är delvis fylld med kvicksilver, som genom spiken och tråden således står i elektrisk förbindelse med motsvarande bindningsstolpe. Ovanför hårdgummiplattan finns en fram- och återgående låda försedd med ett antal utskjutande fjäderpåverkade punkter, som i antal och arrangemang motsvarar kvicksilverkopparnas mittpunkter. Konstruktionen och arrangemanget av dessa stift visas i fig. 4. Om ett kort placeras på gummiplattan mot stopperna är det naturligtvis uppenbart att när lådan förs ner av handtaget, kommer stiften alla att tryckas tillbaka , utom sådana som motsvarar [-251-] med de utstansade utrymmena på kortet som skjuter ut i kvicksilvret och är således i elektrisk förbindelse med motsvarande bindningsstolpar på baksidan av pressramen.
Ett antal mekaniska räknare är anordnade i en lämplig ram, såsom visas i fig. 5. Ytan på varje räknare är tre tum i kvadrat, och är försedd med en urtavla uppdelad i 100 delar och två visare, den ena räknar enheterna den andra hundratal. Räknaren består väsentligen av en elektromagnet, vars ankare är så anordnat att varje gång den attraheras genom att kretsen sluts registrerar den en. En lämplig bäranordning är anordnad så att vid varje fullständigt varv av enhetshanden registrerar hundrahanden en, varvid varje räknare sålunda registrerar eller räknar till hundrahundra eller 10 000, vilket kommer att befinnas tillräckligt för alla vanliga statistiska ändamål. Räknarna är så arrangerade att de lätt kan återställas till 0, och alla är borttagbara och utbytbara,
För att sortera korten enligt vilken grupp som helst av [-252-] statistiska poster eller kombinationer av två eller flera sådana poster, används sorteringslådan, som visas i fig. 6. Denna består av en låda som är lämpligt indelad i fack, som vart och ett är stängt med ett lock. Varje lock, L, som visas i fig. 7, hålls stängt mot fjäderns spänning, S, av spärren, a, i ankaret, A. Om en krets är sluten genom magneten, E, ankaret, A, dras till sig och släpper sålunda locket L, som öppnas av fjädrarna, och förblir öppet tills det stängs igen för hand.
När korten stansas ordnas de av uppräkningsdistrikt, som utgör vår enhet för areal. Den första sammanställningen som vore önskvärd vore att få fram statistiken för varje uppräkningsdistrikt enligt några få sammandragna faktagrupperingar. Sålunda kan det vara önskvärt att veta antalet män och kvinnor, av inrikes födda och av utrikes födda, av vita och färgade, av ensamstående, gifta och änkor, antalet i var och en av centrumgrupper av ålder, etc., i varje uppräkningsdistrikt. För att erhålla sådan statistik är motsvarande bindningsstolpar på baksidan av pressramen förbundna med hjälp av lämplig bit täckt tråd med bindningsstolparna på räknarna på vilka man önskar registrera motsvarande fakta. Ett korrekt batteri som är arrangerat i krets, är det uppenbart att om ett kort placeras på [-253-] bäddplattan av hårdgummi och presslådan som skjuts ner på kortet, stiften som motsvarar de stansade utrymmena kommer att sluta kretsen genom magneterna på motsvarande räknare som sålunda registrerar en vardera. Om räknarna först sätts till 0, och korten för det givna uppräkningsdistriktet sedan passerade genom pressen ett efter ett, kommer antalet män och kvinnor, vita och färgade etc. att indikeras på motsvarande räknare. .
Om det är önskvärt att räkna på räknarna direkt, kombinationer av två eller flera artiklar, används små reläer för att styra sekundära kretsar genom räknarna. Om det till exempel är önskvärt att veta antalet inhemska vita hanar, av inhemska vita honor, av främmande vita hanar, av främmande vita honor, av färgade hanar. och av färgade honor; eftersom dessa är kombinationer av kön, ras och nativitet, är vanliga reläer anordnade såsom visas i diagrammet, fig. 8, vars magneter är förbundna med pressen såsom visas. Om ett kort stansat för native white, och hane placeras i pressen, aktiveras motsvarande reläer, som stänger en sekundär krets genom motmagneten, native white hane, och därmed registrerar en på motsvarande räknare.
Genom ett lämpligt arrangemang av reläer kan varje möjlig kombination av data som registrerats på korten räknas. När det är önskvärt att räkna mer komplicerade kombinationer används dock speciella reläer med flera kontaktpunkter.
Om det är önskvärt att sortera eller fördela korten enligt någon önskad artikel eller kombination av föremål registrerade på kortet, är det endast nödvändigt att koppla ihop sorteringslådans magneter på exakt samma sätt som har beskrivits för räknarna. När ett kort sedan placeras i pressen öppnas ett av locken på sorteringslådan, enligt uppgifterna på kortet. [-254-]- kortet placeras i det öppna facket i sorteringslådan och locket stängs med höger hand, samtidigt som nästa kort placeras på plats i pressen med vänster hand.
Det är naturligtvis uppenbart att hur många artiklar eller kombinationer som helst kan räknas. Antalet sådana objekt eller kombinationer, som kan räknas vid en viss tidpunkt, begränsas endast av antalet räknare, samtidigt som korten sorteras enligt vilken önskad uppsättning statistiska fakta som helst. I en folkräkning skulle korten som de kommer från stansmaskinerna givetvis ordnas efter uppräkningsdistrikt.
Varje distrikt skulle sedan kunna köras genom pressen, och sådana fakta som man önskar veta i förhållande till denna areaenhet kunde räknas på diskarna, samtidigt som korten är sorterade efter någon annan uppsättning fakta, ordna dem i lämplig form för ytterligare tabeller. På detta sätt, genom att arrangera ett omdömesgillt “schema”, kommer det att upptäckas att en mycket kompilerad sammanställning kan utföras med endast ett fåtal hanteringar av korten.
Två av de viktigaste elementen, i nästan alla statistiska sammanställningar, är “den tid som resultat kan erhållas med den nuvarande metoden, i en folkräkning, till exempel, skulle bero på: 1:a, den hastighet med vilken en kontorist kunde stansa posten -kort, och, 2d, antalet tjänstemän som är anställda vid denna del av arbetet. Det första kan lätt bestämmas genom experiment, när det andra bara blir [-255-] en enkel aritmetisk beräkning. Arbetet med att räkna eller tabulera på maskinerna kan ordnas så att, inom några timmar efter det att det sista kortet stansats, den första uppsättningen tabeller, inklusive en sammandragen gruppering av alla ledande statistiska fakta, skulle vara komplett.. Hur snabbt efterföljande tabeller skulle kunna publiceras skulle bero på bara på antalet använda maskiner.
När det gäller noggrannhet är det uppenbart att processerna för räkning och sortering, som är rent mekaniska, kan ordnas med sådana kontroller att ett fel är praktiskt taget omöjligt. Den enda möjliga felkällan är stansningen av korten. Om lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas här, kan en folkräkning praktiskt taget fri från sammanställningsfel erhållas. Även i detta avseende skulle föreliggande metod ha uppenbara fördelar. Ett felaktigt hålat kort kan innebära ett fel på endast en enda enhet, medan med alla tidigare metoder är enstaka fel som involverar ett fel i resultatet av tiotals, hundratals, tusentals eller till och med fler möjliga.
Det är fast övertygat att denna metod med hänsyn till kostnad, tid och noggrannhet skulle ha mycket stora fördelar i att utföra det arbete som hittills utförts, men detta anses vara obetydligt i jämförelse med att en noggrann sammanställning skulle vara möjlig. , inom rimliga kostnadsgränser, medan en sådan sammanställning är praktiskt taget omöjlig, med vanliga metoder, på grund av de enorma utgifterna.